南の国でも・・Merry Christmas !

12月初めの香港　20度前後と過ごしやすい気温でした
ブーゲンビリアやプルメリア等、南国の花も咲いています

Christmasと言えば～ホワイトクリスマスと言うほど雪が付き物ですが、南の国でもChristmasはクリスマス
街中クリスマスムード一色でした　大好きなクリスマスソングと香港のChristmasを・・・

Have yourself a merry little Christmas, let your heart be light.
ささやかなクリスマスを祝おう　あなたの心に光を灯して

From now on, our troubles will be out of sight.
これからはもう　私たちの苦しみは見えなくなる

Have yourself a merry little Christmas, make the Yule-tide gay.
ささやかなクリスマスを祝おう　歓びをかきたてて

From now on, our troubles will be miles away.
これからはもう　私たちの苦しみは遥かかなたへ去っていく



Here we are as in olden days, happy golden days of yore.
懐かしい日々　黄金色に輝く幸福な日々に今戻って

Faithful friends who are dear to us, gather near to us once more.
かけがえのない友達が　もう一度私たちの近くに集まり合う

Through the years we all will be together, if the fates allow.
いつまでもずっと一緒にいよう　もしも運命が許すなら


Hang a shining star upon the highest bough.
一番高い枝の上に　輝く星を飾って

And have yourself a merry little Christmas now.
さあ　このささやかなクリスマスを祝おう


Merry Christmas ! 素敵なクリスマスを～

コメント 17

クリスマス、皆さんいろんな過ごし方をされるのでしようね、
q(^_^)p
by himanaoyaji (2015-12-24 05:39) 

今日は、クリスマスイブですね。
年を重ねると、気にならなくなってきます。。
困りましたね。。(^^)
by なんだかなぁ〜!! 横 濱男 (2015-12-24 07:06) 

最近のクリスマスツリーはツムツムみたいな丸いのが装飾で使われる事が多くなりましたね(^^)
by ma2ma2 (2015-12-24 07:08) 

温かい香港もクリスマス一色なんですね＾＾）
もっと先の赤道を超えて南半球は
真夏のクリスマスですもんね☆

by 獏 (2015-12-24 07:16) 

以前、香港の営業所がこのSOGOのビルにあったんで
出張のときに行ったのを思い出しました(^_^)

世界中の人に幸せなクリスマスが訪れますようにー！
by よーちゃん (2015-12-24 08:07) 

今日はクリスマスケーキを取りに行って来まぁ～す（笑）
by shiho (2015-12-24 08:29) 

世界中でメリークリスマス〜♪＾＾
今日は、ゆらの所にプレゼント持って行かなきゃ。＾＾
ジージからはJボード。私は、いろんな本。
サンタさんからは？ゆらは本物のドラえもんが欲しいらしい。（笑）

viviちゃんも素敵イブを〜♥
私も今日はちょっと飲んじゃお〜♪へへ
メリークリスマス〜〜♪♪
by hatumi30331 (2015-12-24 08:48) 

丁度いい時期に行かれたので大いに楽しまれましたね。
今夜はクリスマスイブですね、大いに楽しんで下さいね。
by 旅爺さん (2015-12-24 08:52) 

☆*Merry X'mas*☆
今日はパパさんとデートかしら？＾＾
素敵なクリスマスを～♪
by raomelon (2015-12-24 09:22) 

Merry Christmas　(*^(∞)^*)ﾉ彡


by ちょろっとぶぅ (2015-12-24 09:22) 

メリークリスマス！
でもお仕事してます（涙）
楽しんでください。
by コンブ (2015-12-24 09:48) 

これが香港のクリスマス・・・！。

今日はここに来てよかったわ！。
クリスマスなんてボクのところを無視して
通り過ぎて行くと思っていたけれど、
気分だけでも香港・イン・クリスマス！。

クリスチャンではないけれど、
今日ぐらいはちょっとだけ、
おごそかに過ごしたって
イエス様も笑って許されるであろう。
彼もそこまで心が狭くはないだろう。

今年はちょっと寂しい気もしますが、
これはこれで良し。逆境も楽しもう。
後々、「あの時の静かなクリスマスをかやせ！」と、
思う日がきっと来るわ。


それではちょっとクリスマスを求めて、
スーパーに出掛けてきます。
見つかるかしら・・・？。
よきクリスマスを！。
by 裏・市長 (2015-12-24 12:14) 

メリークリスマス〜
この時期、商業施設の人たちは、サンタの衣装を着て
大忙しですね。
by とし＠黒猫 (2015-12-24 12:18) 

ひと足お先に香港でクリスマスでしたね
南の国の人たちは、日本の雪が珍しいでしょう
by koh925 (2015-12-24 16:14) 

香港のクリスマスも、とても素敵ですね。
平和で、世界中がクリスマス一色になってほしいです。
by アールグレイ (2015-12-24 17:09) 

☆Merry Christmas.:｡+ﾟ.:｡ ﾁﾝ☆Yヽ(´∀｀)ノ
どうぞ楽しいイブをお過ごしください☆
by あおたけ (2015-12-24 19:19) 

何て素敵な、タイムリー
これぞクリスマス感、満載～
何て美しいのでしょう。
viviちゃん！素敵！

viviファンとしては、
このくらい、言わせて！
家は（息子のいるときは）
クリスマスというより
息子の誕生日でした。だから何もありません。
ちらし寿司（？）を作りました。変なの？
貴ブログで
美しい気分は味わいましたよ！
ほんと、センス抜群ですね～憧れちゃいます。
by prin4795 (2015-12-24 22:36)